Cuando estamos escribiendo diálogos tenemos que utilizar el guión largo.
Primero vamos a definirlo. Según la wikipedia un guión largo o raya es lo siguiente:
La raya o guión largo (—) es un signo de puntuación. No debe confundirse con el signo menos (–) que es más corto, ni con el guión (-) que es aún más corto. La raya, tampoco debe ser confundida con la semirraya, que tiene la misma medida que el signo menos.
Aquí no voy a hablar de la manera en la que hay que colocarlos, eso vendrá en un próximo artículo, sino de cómo facilitar su utilización en dos de los editores de texto más utilizados: Word (Office) y Writer (LibreOffice/OpenOffice).
En ambos casos queremos utilizar el guión largo o raya, con código 2014 o 0151 en ASCII… pero no voy a complicaros con tantos números.
Guión largo en Word
En Word es relativamente sencillo y hay varias opciones.
La primera opción es utilizar Alt+0151 cada vez que queramos poner el guión largo (—), lo cual es un pequeño engorro.
La segunda opción genera algo más de trabajo la primera vez, pero luego te ahorra bastante tiempo.
En la barra de INSERTAR, pulsamos en SÍMBOLO > Más Símbolos
Buscamos el guión largo, con código de carácter 2014, y pulsamos en TECLAS.
Donde pone ‘Nueva tecla de método abreviado’ pulsamos la tecla CTRL y el guión a la vez y quedará como Ctrl+-. Presionamos en ASIGNAR.
Cada vez que queramos poner un guión largo solo tendremos que pulsar CTRL y el guión a la vez.
Guión largo en Writer
En Writer no es más complicado.
Desde INSERTAR > SÍMBOLO buscamos el marcado como U+2014 e insertamos uno en la hoja en blanco. Después copiamos el símbolo.
Modificamos el cambio automático de dos guiones por guión largo desde HERRAMIENTAS > OPCIONES DE AUTOCORRECCIÓN. Buscamos la linea donde en la columna REEMPLAZAR están los dos guiones (–) y pegamos en la columna donde poner POR el guión largo que vamos a utilizar (—). Pulsamos en asignar.
Cada vez que queramos poner un guión largo, sólo tendremos que poner dos guiones cortos juntos y pulsar el espacio para que se reemplace automáticamente.
Hay otra opción que necesitaría de macros y es más complicada, pero lo sencillo es bonito y así lo dejamos.
Me ha enseñado todo lo que necesitaba saber sobre el guión largo en word
Gracias. Muy útil y práctica la información.
Pues yo no lo consigo. ¿Me puedes ayudar? Gracias
Gracias!! Tenía ese problema. Perfecto el tutorial. Ya tengo — en mi teclado!
Pues yo no lo consigo. ¿Me puedes ayudar? Gracias
Gracias, muy bien explicado. Antes me funcionaba lo de los dos guiones, pero ahora no sé por qué no. Sin embargo, esta explicación ha sido de gran utilidad. 🙂
Muchas gracias, me ayudaste mucho
Estupenda información. Gracias de verdad.
Muchas gracias, me has salvado
Muchas gracias, lo necesitaba y no encontraba la manera. Un cordial saludo.
Genial. Usaba la opción del teclado numérico. O bien, me iba a un guión largo, lo copiaba y solo darle a ctrl +v.
Pero era un engorro porque cada vez que me ponía a escribir tenía que copiarlo al portapapeles.
Gracias.
¡genial! no sabes todo lo que busqué información al respecto. Gracias.
Tengo una duda, ¿se puede insertar una raya en un E-Mail? por ejemplo, gmail.
me sirvio de mucho, muchas gracias, desde cuando cuando tenia la duda, pero ya esta claro, gracias de nuevo
Muchísimas gracias por esta información, pude programar el guión largo y ya no voy a sufrir más con los diálogos. ¡Eternamente agradecida!
Muchas gracias, estuve buscando esto como loco y es lo primero que me ha funcionado.
¡Saludos!
Muchas gracias por tu explicación tan clara, sencilla y útil. Me ha evitado mucha pérdida de tiempo.
Funciona 100%
Quedo profundamente agradecido al autor de tan útil tutorial.
Excelente post, me sirvió muchísimo, te lo agradezco.
¿Y por qué no enseñas a crear una macro para que se sustituya automáticamente — (u otra combinación) por ― ? Vaya unas soluciones las tuyas.
Buenas.
No he hecho aún un artículo explicándolo con macros, porque mucha gente no sabe ni lo que es una macro, y creo que hay que simplificar algunas cosas para los demás.
De todos modos, me apunto la idea para un futuro artículo.
Saludos.
GRACIAS… GRACIAS…. GRACIAS ♥
GRACIAAAAAAS, por culpa de los comandos nunca me anime a escribir en word para pc, ahora con este articulo comenzare a hacerlo
Ha sido muy útil tu explicación, gracias.
Fantástico el post, me fue de mucha ayuda. Muchas gracias!!!
Hola!!
Uso WPS Office y cuando programo el camino corto con teclas para insertar un símbolo, en este caso, el guion largo, lo hace. El problema es que, cuando salgo del programa y vuelo a entrar, ya no lo hace. Y el caso, es que sigue programado en símbolos, pero no me lo detecta. ¿Algún consejo?
Hola, perdona por tardar tanto (casi 2 años) en responder.
Eso que te pasa en WPS puede deberse a dónde se guarda el atajo o a que WPS no puede escribir su plantilla/archivo de configuración.
1) Guarda el atajo en la plantilla global (no solo en el documento)
Insertar → Símbolo → Más símbolos.
Elige el guion largo — (em dash).
Pulsa Atajo de teclado….
Define tu combinación (por ejemplo Ctrl+Alt+-).
En Guardar cambios en: elige “Todos los documentos / Plantilla predeterminada (Normal.wpt)” o similar.
Asignar → Cerrar → Aceptar.
Si lo guardas “en este documento”, funcionará solo hasta que cierres ese archivo.
2) Asegúrate de que WPS puede guardar la plantilla
En Archivo → Opciones → Ubicación de archivos / Plantillas mira la carpeta de la plantilla global y comprueba que el archivo no esté “solo lectura” y que tu usuario tenga permiso de escritura.
Suele estar bajo %APPDATA%\Kingsoft\WPS Office\… (carpeta de usuario).
Si usas OneDrive/antivirus que bloquea, dales permiso o excluye esa carpeta.
Saludos.