Corregir una novela con IA local: funciona, pero no sustituye a un corrector humano

La inteligencia artificial puede corregir un texto de unos cuantos párrafos en cuestión de segundos. A partir de ahí resulta tentador pensar que corregir una novela consiste simplemente en pasarle el manuscrito completo a un modelo y esperar unos minutos.

La realidad es bastante más complicada.

He estado experimentando con un sistema local basado en IA para corregir mis propias novelas y, aunque los resultados son suficientemente buenos como para que considere útil incorporarlo a mi proceso de trabajo, también he encontrado errores que impiden considerar el resultado como una corrección definitiva.

El problema no es solamente elegir un modelo adecuado. Hay que preparar el texto, dividirlo, procesarlo por partes, reconstruirlo y, finalmente, volver a leerlo.

En otras palabras: la IA puede hacer una primera corrección muy interesante, pero todavía necesita un humano detrás.

Continuar leyendo «Corregir una novela con IA local: funciona, pero no sustituye a un corrector humano»

En busca de memoria

Ciencia ficción · Thriller psicológico · Acción

Hay historias que nacen y se escriben de principio a fin.
Y hay historias que se niegan a desaparecer.

En busca de memoria pertenece a las segundas.

Comencé a escribir esta novela hace unos quince años, antes incluso de empezar a escribir relatos. En lugar de comenzar por algo sencillo, decidí hacerlo por lo difícil: una novela de ciencia ficción sobre identidad, memoria, inteligencia artificial, realidad virtual y el poder que supone controlar la mente humana.

Durante todo este tiempo la historia ha cambiado, ha crecido y, de alguna manera, también ha esperado su momento.

Ese momento ha llegado.

Continuar leyendo «En busca de memoria»

Dale un remate a tu novela

Durante varios artículos he ido explicando cómo comenzar, dividir o estructurar tu novela, pero hasta ahora nunca he explicado como darle un digno remate.

Esto es muy personal, pero si tenías el final claro durante la fase de planificación será relativamente sencillo ponerle punto y final, de lo contrario puede haber ciertos problemas; yo solo voy a hablar de lo que yo hago, en ningún caso digo que sea la manera oficial, total, ¿quién soy yo?

¿Es el final que habías planeado?

Durante la planificación, o incluso antes de empezar a escribir, yo ya tengo claro un final, que suele ir junto al principio. Normalmente funciono así, con una linea de diálogo para empezar el texto, y con ello el conflicto. Suelo saber cómo va a terminar; esto me funciona tanto para novelas como para relatos.

Así que si el final es el que querías darle desde un principio, perfecto, ya lo tienes, o no.

¿Han cerrado todos los personajes sus tramas?

Normalmente una novela tiene varias tramas, la principal y las adyacentes. Puede que no queramos cerrarlas todas porque son una vía para próximas novelas, pero creo que es necesario no dejar colgando historias pendientes. Se les puede dar un falso final con solución de continuidad por si quieres continuar más adelante, no hace falta matarlos a todos (como hace George R.R. Martin…).

¿Has cumplido tus objetivos?

Todo el mundo tiene una agenda, lo quiera o no, y cuando se escribe cualquier tipo de texto este tiene unos objetivos, una finalidad, más clara o más difusa.

Si eres consciente del porqué de tu texto, podrás analizar si cumple esos objetivos cuando llegues al final.

Este suele ser mi caso, intento darle un tema al texto y que este se vea desarrollado durante el mismo. Por ejemplo, en las diferentes partes de El Consejo había un tema claro, que creo que fui capaz de desarrollar de manera óptima, este era qué hacer con tus capacidades cuando estas son superiores y cómo conjugan con la propia moralidad de uno mismo.

¿Dejarlo en alto o de manera relajada?

Creo que hay dos vertientes de dar un remate, que este sea después del clímax en un entorno relajado, véase Los Vengadores comiéndose un shawarma después de la batalla de Nueva York, o…

…dar un golpe en la mesa para que la historia resuene en la cabeza del lector durante un tiempo después de haber terminado la lectura.

Yo prefiero el segundo tipo de final, da menos signos de agotamiento por parte del escritor; todos hemos leído textos que parece que se acaban porque el escritor no quería seguir escribiendo.

De todos modos, para el que escribe nunca, o casi nunca, habrá un remate perfecto, siempre quedará algo en el tintero que se intentará mejorar en la fase de revisión y corrección, pero en algún momento hay que poner el último punto.

Estado de mi novela (II)

Toca volver a hablar del estado de mi novela, y traigo noticias.

Hace cuatro meses comencé escribiendo, a lápiz, unas cuantas palabras en un papel: ideas sueltas que me llevaron a creer que aquello daba para más que para un relato, que es lo que suelo escribir.

¿A qué me han llevado esas palabras? Continuar leyendo «Estado de mi novela (II)»

El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde

Dr. Jekyll y Mr. Hyde, todos hemos oído hablar de ellos, la pregunta que quiero que os hagáis es:

¿Habéis leído la novela en algún momento?

Yo no lo había leído hasta ahora, y he decidido comenzar la sección de reseñas de esta web con ella porque creo que es una obra lo bastante importante como para hacerlo.

A partir de aquí la reseña de: El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde Continuar leyendo «El extraño caso del Dr. Jekyll y Mr. Hyde»

×